Sunday, March 6, 2011

Where Can I Get The Brown Mail Wrapping Paper

VIII EDITION OF THE "TABLE OF POETS MANTOVANI," a good experience











Cari amici ed amiche.


Oggi, domenica 06 marzo 2011, vi è stata l'VIII edizione del "Pranzo dei Poeti Mantovani",presso il ristorante "Il Nespolo", a San Biagio, in Provincia di Mantova.
Esso è organizzato dal cenacolo dei poeti dialettali mantovani " Al Fogolèr ", il cui presidente è il signor Sergio Aldrighi. L'evento culturale è cominciato alle ore 10:00.
Oltre il cenacolo "Al Fogolèr", hanno partecipato anche altri gruppi come " El Zàc ", ossia il gruppo di poesia dialettale cremonese, il gruppo del sempre stimato amico Italo Bonassi , che è il " Gruppo Poesia '83 " di Rovereto, in Provincia di Trento, il " Cenacolo trentino di cultura dialettale" dello scrittore e giornalista Elio Fox, i cenacoli veronesi, un poeta bolognese, il signor Stefano Rovinetti Brazzi , un altro poeta di Imola, il signor Umberto Antonioli, ed una poetessa ferrarese.
Oltre al sottoscritto, hanno partecipato anche altri due poeti di Roncoferraro, il geometra Giordano Dugoni ed il professor Franco Bissoni.
Del "Fogolèr", vi erano "big, il presidente Sergio Aldrighi , Claudio Quarenghi, Wainer Mazza, Luciana Ballardini e Luciano Azzoni. A causa di problemi di salute, non hanno partecipato la segretaria del "Fogolèr" Daniela Saccani ed un eminente consigliere di tale associazione, Gino Costa.
Per conoscere meglio il cenacolo, visitate il sito http://www.inventarti.it/FOGOLER%20serate.htm .
Vi erano i giornalisti della "Gazzetta di Mantova", della "Voce di Mantova" e di "Telemantova".
L'evento è stato caratterizzato dal convegno che trattava il tema del "Festivaletturatura", che si tiene a a Mantova, e del "Festival degli scrittori della bassa" (che si terrà a Pegognaga domenica 04 settembre 2011) e dello spazio dedicato alla poesia in questi due ambiti.
The title of the theme is " Two festivals in comparison. Festivaletteratura Mantua Festival of writers of the low. What place has the poem? .
In practice, this has compared the "Festivaletteratura" which this year will be held from 07 to 11 September, and the "Festival of the writers of the low," for which he has dedicated a page on Facebook.
regard to these events, there are the respective sites, which are http://informagiovani.mn.it/index.phtml?=10798 and http://www.festivaletteratura.it/ .
These two events are compared.
The "Festivaletteratura" is a evento di portata internazionale e si tiene annualmente nel capoluogo della Provincia, a Mantova, tra i suoi chiostri (come quello della chiesa di San Barnaba) e le sue piazze (come Piazza delle Erbe) e le sue chiese (come la Basilica di Sant'Andrea) ed i suoi palazzi (come il Palazzo Ducale).
Il Festival degli scrittori della bassa, è una festival legato alla realtà padana, alla sua storia e alla sua cultura.
Quindi, vi è il "festival cosmopolita" (il "Festivaletteratura") ed il "festival della provincia" (il "Festival degli scrittori della bassa"). Con il termine "bassa" non si intende citare solo la zona del Mantovano a sud del Po ma tutto il comprensorio che gravita intorno a quel grande river.
This conference was the theme of the poem, which previously had no space in these two areas but is now coming back into vogue.
Today, we need poetry. It is the "blood of our literary tradition."
also think about the Bible, the Song of Solomon, as the works of poets such as Virgil, "Edde" of the Norse tradition, the works of the troubadours of Provence, the "Canticle of the Sun" of St. Francis of Assisi School Sicily, the "Divina Commedia" by Dante Alighieri, the poems of Jon Arason, those of John Donne or those of Alessandro Manzoni. Examples I do now but I want you to understand all aspects of poetry, even the most deep. In poetry there are ideas and values \u200b\u200bthat are transmitted.
These two important events can become two "squares" to spread the poetry, both in the native language (Italian), is that in both the dialect and foreign language.
Certainly, the issue that was raised and that created a little 'discussion was that of the publishers.
In fact, you know, "Festivaletteratura" is a showcase for literary writers also made from grass, but which often are supported by large publishing houses that publish. This means that these writers have sponsors or economic opportunities to publish their own texts.
Now, Poetry is not a genre widely followed (even if today is in recovery) and, therefore, is more difficult than you can find someone who can act as a "sponsor" a poet and if he has the financial resources (and I speak from knowledge Because of time) may not see his production in a "showcase" what's important "Festivaletteratura, partly because it would not interest a large publishing house.
Certainly, the two cultural events described above can be an opportunity to make known the poem.
Overall, the debate has been positive, if one takes into account a major aspect that no poetry in your native language and dialect poetry, but there is poetry.
To animate the debate was a speech of a poet of Verona, which proposed the abolition of poetry in Italian in events like this that was organized by "Fogoler.
There was a little discussion but the majority of the public (including me) did not support his proposal and the president Aldrigo confirmed that similar events are open to all poets Mantua.
Bonassi intervened saying that in meetings of dialect poetry, the language is always present and that you can not make a distinction so clear. In fact, the dialects are related to Italian.
Then it was time recitations of poetry.
A "break the ice", I was.
In fact, it was my first rant. I recited the poem entitled "The arvulu of mènnuli nsanguinatu" that you can find on this blog, follow the link http://italiaemondo.blogspot.com/2011/02/i-simboli-dellitalia- unita.html .
This rant was picked up and is visible in the video below. I apologize to you if the video is blurry. There were technical problems.
The voice, however, is mine. I assure you.
I dedicate this video to all of you who follow me, both from Italy and abroad, a Particular attention should be devoted to the Italians in the world and, especially, to our compatriots residing in Uruguay, Argentina, the United States, Canada, the United Kingdom, France, Germany, in addition to the editor of Italy called Italy " ( http://www.italiachiamaitalia.net/ ), Ricky Filosa and Italians living in the Dominican Republic.
At 13:00, there was lunch. The menu was very good.
It began with an appetizer of cured meats, polenta and cracklings and mussels in soup and the lunch went ahead with the tripe, the "Sorbs of angels," lasagna "in country", the "Spallotta" cooked in wine, buttered spinach, potatoes baked, the flakes of cheese "Parmesan" cake "Saint Honoré" and coffee.
There were dishes of the culinary tradition of Mantua, Mantua, by virtue of the culture, such as the Sorbs of angels "or" Spallotta.
The lunch was cheered by the songs of the storyteller Wainer Mazza, the "cante valances by Luciano Azzoni and other poems. This event
I liked it (as always, for that matter) and someone asked me why I did not enter the "Fogoler.
I answered that I can not enter the upper room. I do not write in the dialect of Mantua.
are available, however, to work with the "Fogoler. Among the other is Roncoferraro City Risorgimento.
I think a collaboration between myself and the "Fogoler" is possible.
If the friends of the "Fogoler" wanted to collaborate with me, I'd be honored.
Among other things, the notes made on tavolidel restaurant there is a quotation from a poem of mine in 2005.
It is titled "Homage to Mario Luzi" and is visible through the photos on this article.
Even this, I thank the friends of "Fogoler.
Sincerely.















0 comments:

Post a Comment